巍哉帝舜，粹矣德皇。9月7日上午，由省政府主辦的壬寅年湖南省公祭舜帝大典在寧遠(yuǎn)縣九嶷山隆重舉行。省委副書(shū)記、省長(zhǎng)毛偉明作為主祭人恭讀《祭舜帝文》。

這篇《祭舜帝文》你讀懂了嗎?湖南省政府門(mén)戶網(wǎng)站帶你了解。

原文

祭舜帝文

維公元二〇二二年，歲次壬寅，九月吉日，湖南省人民政府省長(zhǎng)毛偉明偕各界代表，謹(jǐn)具鮮花雅樂(lè)牲醴之儀，恭祭于中華圣祖舜帝有虞氏之陵前，曰：

巍哉帝舜，粹矣德皇。敦孝悌而垂千秋之范，尚禮讓以式萬(wàn)古之綱。備物成器，百姓之歲用足;象天法地，七政①之經(jīng)緯張。仁德化洽億眾，簫韶善美八荒。

泱泱中華，世承其祥。山河磐固，屹立東方。今逢世界百年變局，四海風(fēng)云跌宕。觀我華夏惠政普施，九州物阜民康。兩個(gè)維護(hù)，底定復(fù)興之基石;四個(gè)自信，引領(lǐng)民族之富強(qiáng)。十四五穩(wěn)中求進(jìn)，二十大奮楫遠(yuǎn)航。年豐稱慶，世泰舉觴。曦暉朗曜，旁燭無(wú)疆。

芙蓉國(guó)里，花開(kāi)向陽(yáng)。湛露浸心，渥澤流光。三高四新②，定發(fā)展之遠(yuǎn)略;改革開(kāi)放，創(chuàng)時(shí)代之輝煌�？茖W(xué)統(tǒng)籌，慎先善后;穩(wěn)進(jìn)高新③，龍騰虎驤。三大支撐④，以求強(qiáng)基固本;八項(xiàng)重點(diǎn)⑤，乃見(jiàn)務(wù)實(shí)擔(dān)當(dāng)。偉明有幸，履職湖湘。殫精竭慮，初心不忘。周咨廣謀，民情是量。矩步俯仰，推誠(chéng)惟常。潔己律下，服勞不遑。

鐘鼓既奮，伏惟尚饗。

注釋

1

七政：日、月及金、木、水、火、土等五星合稱為“七政”。雍正《飲定書(shū)經(jīng)傳說(shuō)匯篡·集傳》釋“在璇璣玉衡，以齊七政”為：“此言舜初攝位，整理庶務(wù)，首察璇璣以齊七政，蓋歷象授時(shí)，所當(dāng)先也�！币饧此闯鯏z政，觀日月及五星運(yùn)行之道，授民歷法，以利民生、治理國(guó)家。

2

三高四新：湖南落實(shí)2020年9月習(xí)近平總書(shū)記考察湖南時(shí)的重要指示精神，提出全面落實(shí)“三高四新”戰(zhàn)略定位和使命任務(wù)，即打造國(guó)家重要先進(jìn)制造業(yè)、具有核心競(jìng)爭(zhēng)力的科技創(chuàng)新、內(nèi)陸地區(qū)改革開(kāi)放的高地，在推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展上闖出新路子，在構(gòu)建新發(fā)展格局中展現(xiàn)新作為，在推動(dòng)中部地區(qū)崛起和長(zhǎng)江經(jīng)濟(jì)帶發(fā)展中彰顯新?lián)��?dāng)，奮力譜寫(xiě)新時(shí)代堅(jiān)持和發(fā)展中國(guó)特色社會(huì)主義的湖南新篇章。

3

穩(wěn)進(jìn)高新：2021年和2022年湖南省政府工作報(bào)告為貫徹中央部署和省委全面落實(shí)“三高四新”戰(zhàn)略定位和使命任務(wù)的要求，提出堅(jiān)持“穩(wěn)進(jìn)高新”工作方針，即堅(jiān)持“穩(wěn)”字當(dāng)頭，穩(wěn)中求進(jìn)，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)健康運(yùn)行;保持“進(jìn)”的態(tài)勢(shì)，持續(xù)推進(jìn)轉(zhuǎn)型升級(jí)、提質(zhì)增效，實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量的發(fā)展;把握“高”的要求，更高水平、更大力度落實(shí)“三高四新”戰(zhàn)略定位和使命任務(wù);實(shí)現(xiàn)“新”的作為。

4

三大支撐：電力、算力、動(dòng)力支撐。

5

八項(xiàng)重點(diǎn)：市場(chǎng)主體倍增工程、產(chǎn)業(yè)發(fā)展“萬(wàn)千百”工程、新增規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)行動(dòng)、企業(yè)上市“金芙蓉”躍升行動(dòng)，以及優(yōu)化營(yíng)商環(huán)境、“五好”園區(qū)建設(shè)、“四個(gè)十大”、湘商回歸。

參考譯文

公元2022年(農(nóng)歷壬寅年)，九月吉日，湖南省人民政府省長(zhǎng)毛偉明率全省各界代表，謹(jǐn)奉鮮花和三牲、美酒，恭祭于中華圣祖舜帝有虞氏之陵前，說(shuō)：

偉大的舜帝，道德純粹而完備。敦行孝悌，立千秋典范;崇尚禮讓，為萬(wàn)世楷模。創(chuàng)制器物，百姓日用而不匱;效法天地，肇創(chuàng)國(guó)家之雛形。以仁德教化天下百姓，以韶樂(lè)感化四面八方。

泱泱中華，山河穩(wěn)固，世代吉祥，屹立東方。今逢世界百年未有之大變局，四海風(fēng)云跌宕變幻。觀我華夏中國(guó)，興強(qiáng)國(guó)惠民之策，呈民康國(guó)富之象�！皟蓚�(gè)維護(hù)”，確立民族偉大復(fù)興基石;“四個(gè)自信”，引領(lǐng)中華民族走向富強(qiáng)。十四五勝利開(kāi)局，實(shí)現(xiàn)穩(wěn)中求進(jìn);二十大召開(kāi)在即，引航中國(guó)前行。人民舉杯稱頌，盛世中國(guó)，麗日高懸，普照無(wú)疆。

陽(yáng)光雨露遍灑，三湘花開(kāi)向陽(yáng)。甘露濡潤(rùn)，深銘于心，流光后世�！叭�高四新”，定湖南發(fā)展之戰(zhàn)略;改革開(kāi)放，創(chuàng)新時(shí)代之輝煌。科學(xué)統(tǒng)籌，力促各項(xiàng)事業(yè)協(xié)調(diào)推進(jìn);“穩(wěn)進(jìn)高新”，推動(dòng)湖南發(fā)展奮勇向前。強(qiáng)化“三力”工程，以求強(qiáng)基固本;推進(jìn)八項(xiàng)重點(diǎn)，彰顯務(wù)實(shí)作為。偉明有幸，履職湖湘。定當(dāng)殫精竭慮，不忘初心。堅(jiān)持科學(xué)民主依法行政，廣泛聽(tīng)取各方意見(jiàn);善察民情，善謀民生。一舉一動(dòng)，行端立正;一言一行，以誠(chéng)相待。廉潔自律，嚴(yán)于律下。勤政為民，不辭勞苦。

鐘鼓齊鳴，恭請(qǐng)圣祖舜帝享用祭品!

來(lái)源 湖南省政府門(mén)戶網(wǎng)站